কোরআন শব্দের অর্থ কি , তাড়াতাড়ি ওহী আয়ত্ত করার জন্য তুমি তোমার জিহ্বা ওর সাথে সঞ্চালন করো না। নিশ্চয় এটার সংরক্ষণ ও পাঠ করাবার দায়িত্ব আমারই। সুতরাং , যখন আমি ওটা (জিব্রাইলের মাধ্যমে) পাঠ করি , তখন তুমি সেই পাঠের অনুসরণ কর। অতঃপর নিশ্চয় এর বিবৃতির দায়িত্ব আমারই। (সূরা কিয়ামাহ -৭৫:১৬-১৯)
কুরআন শব্দের উৎপত্তি ক্বারউন নামক শব্দ থেকে যার অর্থ পঠিত, যা অধিক পাঠ করা হয়, অন্য অর্থ মিলিত। সারা বিশ্বের মুসলমানগণ কুরআন অধিক পরিমাণে তিলাওয়াত করেন তাই এর নামের অর্থ পঠিত। কুরআনে আল্লাহ্ জ্ঞান-বিজ্ঞানের যাবতীয় বিষয় একত্রিত করেছেন, তাই এর নামের অর্থ মিলিত।
সমস্ত প্রশংসা সুমহান আল্লাহর জন্য যিনি আমাদেরকে মহাগ্রন্থ আল কুরআন দান করেছেন।
মামুন হুসাইন ভাইকে ধন্যবাদ তিনি কুরআনের শাব্দিক অর্থ জানাতে আমায় অনুরোধ জানিয়েছেন।
আল্লাহ তায়ালা কুরআনে বলেন,
إنه لقرآن كريم
নিশ্চয় এটা সম্মানিত কুরআন (সূরা ওকিয়াঃ77)
আল কুরআন শব্দটি আল করউ (القرء) শব্দমূল থেকে নির্গত। এর অর্থ দুটি 1/ পড়া। 2/একত্রিত করা
প্রথমটি হিসেবে আল কুরআন অর্থ হবে, ‘যা পড়া হয়’ বা ‘পঠিত’।
কুরআনে শব্দটি আরবী। এটি فعلان এর ওযনে باب مفاعلة এর মাসদার। ও قرا মূলধাতু থেকে নির্গত। এর অর্থ:
১.পাঠ
২.পঠন
৩.তেলাওয়াত
৪.আবৃত্তি
৫.অধ্যয়ন
৬.ইমাম ফাররা (র)-এর মতে,قران শব্দটি قرن মূলধাতু থেকে নির্গত।
এর অর্থ:
সংযুক্ত
মিলিত
একত্রিত
যেহেতু আল কুরআনের একটি আয়াত অন্য আয়াতের সাথে সংযুক্ত তাই কুরআনকে قران বলে।
.আল্লামা শিবলী নোমানী (র) বলেন, قران শব্দটি। قرن শব্দ থেকে নিষ্পন্ন। যার অর্থ مقرون তথা সংযোজিত।
যেহেতু আল কুরআনের এক শব্দ অন্য শব্দের সাথে এবং এক আয়াত অন্য আয়াতের সাথে সংযোজিত, কুরআনকে قران বলে।
(সূত্র: বিভিন্ন ওয়েবসাইট)
