সুবহানাল্লাহ সঠিক বানান , সুবহানাল্লাহ: সুবহানাল্লাহ শব্দের অর্থ আল্লাহ পবিত্র ও সুমহান। আশ্চর্যজনক ভালো কোনো কাজ হতে দেখলে সাধারণত এটি বলা হয়ে থাকে। যেমন সুবহানাল্লাহ! আগুনে পুরো ঘর পুরে গেলেও ঘরের মানুষ যথাসময়ে বের হতে পেরেছেন ও অক্ষত আছেন।
সুবহানাল্লাহ সঠিক বানান
সুবহানআল্লাহ মানে “আল্লাহ অপূর্ণতা থেকে মুক্ত”। আল-হামদু লিল্লাহ মানে “সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য” । আল্লাহু আকবর মানে “আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ”।
সুবহানাল্লাহ-এর সঠিক অর্থ কী?
সুবহানাল্লাহ প্রায়শই “আল্লাহর গৌরব হোক” (glory be to Allah) হিসাবে অনুবাদ করা হয়, তবে তা আসলে খুব ভাল অনুবাদ নয়। سبحان শব্দের মূলটি হ’ল سبح, যার অর্থ “পৃষ্ঠদেশে সাঁতার কাটা”। সুতরাং সুবহান বলতে বোঝায়— লোকেরা আল্লাহ সম্পর্কে যে ভুল বক্তব্য দেয়, আল্লাহ তার উর্দ্ধে।
সুতরাং আরও ভাল অনুবাদ হবে— “আল্লাহ তায়ালার যে কোনও অপূর্ণতা থেকে মুক্ত”। কুরআনে এই প্রসঙ্গেই ব্যবহৃত হয়েছে । এখানে কুরআনে সুবহানাল্লাহ শব্দটি প্রকাশিত হয়েছে তার একটি তালিকা রয়েছে: سبحان الله – Qur’an Search
আপনি দেখতে পাবেন যে যখন কেউ আল্লাহ সম্পর্কে কোনও অভিযোগ করেছে (যেমন, তাঁর পুত্র বা অংশীদার রয়েছে) তখন এটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়েছে।
সুতরাং, যখন কেউ সুবহানাল্লাহ বলে, তখন ভাবতে হবে যে আল্লাহ কতটা নিখুঁত; বা আরও সুনির্দিষ্টভাবে, আল্লাহ যে কোন অসম্পূর্ণতা থেকে মুক্ত।
(সূত্র: বিভিন্ন ওয়েবসাইট)